Sowohl Englisch

Sowohl Englisch Beispielsätze für "sowohl"

Viele übersetzte Beispielsätze mit "sowohl als auch" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. globalereg.co | Übersetzungen für 'sowohl als auch' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. globalereg.co | Übersetzungen für 'sowohl' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Übersetzung Deutsch-Englisch für sowohl . als auch im PONS Online-​Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung Deutsch-Englisch für sowohl als auch im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.

Sowohl Englisch

Übersetzung Deutsch-Englisch für sowohl als auch im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung im Kontext von „Sowohl-als-auch“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: sowohl innerhalb als auch außerhalb, sowohl die erste als auch die. Übersetzung Deutsch-Englisch für sowohl . als auch im PONS Online-​Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Sowohl Englisch Many translated example sentences containing "sowohl als auch Englisch" – English-German dictionary and search engine for English translations. Lernen Sie die Übersetzung für 'sowohl als auch' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten. Lernen Sie die Übersetzung für 'sowohl' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und. Übersetzung im Kontext von „Sowohl-als-auch“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: sowohl innerhalb als auch außerhalb, sowohl die erste als auch die. Übersetzung für 'sowohl' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache.

Sowohl Englisch Video

Grammar Topic: Both... and... [Sowohl... als auch...] - German to Die from! A previous study in Nouna Beste Spielothek in Unterweiden finden that the elderly are particularly sensitive to short-term weather events such as rainfall and temperature Diboulo et al. This issue has been scrutinised in great detail both here in Parliament and also by the Council. Die Dorfkinder sollen sowohl die Traditionen wahren als auch ein modernes Leben führen lernen. Development partnerships benefit both the public and the private sector. Bewohner dieser Region erleben erhöhte Durchschnittstemperaturen sowohl als auch extreme Wetterereignisse. Die Antwort auf die Frage Beste Spielothek Gribbio finden oder Aluminium? Harvesting of an sixteen years old Short Rotation Coppice. Mehr globale Relevanz ICIMOD ist global als verlässlichekompetente Organisation anerkannt und wird sowohl von Forschern als auch von internationalen Organisationen verstärkt nachgefragt. Dabei Sowohl Englisch sowohl gutartige als auch bösartige Erkrankungen behandelt. Beispielsätze aus externen Quellen für "sowohl" nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft. The ski resort has slopes of light and medium difficulty and therefore it is suitable both for both beginners and more advanced skiers.

Zum anderen sind in einigen Stationen die Abstände der Züge zu den Plattformen sehr klein, was zur Folge hat, dass möglicherweise falsche Transponder erfasst werden..

Secondly the distances between the trains and the platforms are very small, which might lead to the detection of the wrong transponders..

In the LF range, readers vary between kHz and kHz, in the GHz range, readers automatically set the frequency between 2.

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers.

Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.

Hallo Welt. DE EN. Mein Suchverlauf Meine Favoriten. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen.

Damit lassen sich sowohl konventionelle als auch hochreaktive UV-Farben- und -lacke schnell und effizient aushärten.

Bild 3: www. This enables fast and efficient curing of both conventional and highly reactive UV inks and coatings.

Figure 3: www. It is available in sealing lengths of and mm. Diese Reduzierung von Zylinderzahl und Hubraum bei gleichzeitig hohem Drehmoment und Motorleistung ist die entscheidende Basis, um die steigenden Anforderungen an Effizienz und Emissionen zu erfüllen.

Der Turbolader nimmt dabei die Schlüsselrolle ein — sowohl beim Diesel- als auch beim Benzinmotor. Marktbeobachter rechnen bis mit einer Verdoppelung von aufgeladenen Zwei- und Dreizylindern.

This reduction in the number of cylinders and displacement while maintaining high torque and engine output is the decisive basis for meeting rising efficiency and emissions requirements.

The turbocharger plays a key role in both diesel and gasoline engines. Das Natrium zerfällt und erzielt dabei eine deutlich höhere Wärmeabfuhr über die Ventilführung.

Die Technik ist sowohl für Ein- als auch Auslassventile einsetzbar. Die resultierenden kühleren Oberflächen im Brennraum zirka 30 bis 50 K Absenkung erlauben ein Verschieben der Klopfgrenze und ermöglichen somit eine günstigere Wahl des Zündzeitpunkts bei der ottomotorischen Verbrennungsauslegung.

This technology can be used for both intake and exhaust valves. Begegnen Sie zahlreichen verschiedenen Gefahren und bestehen Sie epische Kämpfe gegen riesige Endgegner Sowohl für Casual- als auch Hardcore-Gamer geeigne…leichter Einstieg, aber hart zu meistern www.

Overcome a huge range of enemies and fight epic boss battles Accessible for both casual and core gamer…it's easy to pick up, but challenging to master www.

Er verfügt über zahlreiche Gaststellplätze für sowohl Wohnwagen als auch Reisemobile. The campsite has a number of guest pitches for both caravans and mobile homes.

We also offer 10 cabins for hire! Aus dem Bereich Verzahntechnik zeigt Liebherr mit der LC eine kompakte Wälzfräsmaschine, die für Trocken- und Nassbearbeitung geeignet ist und insbesondere auf kurze Nebenzeiten und gute Servitierbarkeit ausgelegt wurde.

In the gear-cutting sector Liebherr is exhibiting the LC , a compact hobbing machine suitable for dry or wet machining and specially designed for short non-productive times and good serviceability.

Another exhibit, the LCS , sets new standards for generating grinding and form grinding with both dressable and CBN tools.

Chip-to-chip times are under 5 seconds and there is good accessibility for operation and service. Der — nicht kommerziell arbeitende — und als gemeinnützig anerkannte Verein ist daher auf Spenden angewiesen und stellt Spendenquittungen aus.

Sowohl Einzelspender als auch Firmensponsoren sind willkommen. Alle Mitglieder von LMN arbeiten ehrenamtlich.

The charitable and non-profit-making Association depends on donations and issues donation receipts.

Both individual and corporate donors are welcome. All members of LMN work on an honorary basis. Rwanda will soon mark the 20th anniversary of the genocide which tore the country apart in Seit mehr als fünf Jahrzehnten sind die Berliner Festspiele ein internationaler Kristallisations- und Treffpunkt kultureller Entwicklungen in verschiedenen Sparten..

Unter dem Dach der Festspiele werden sowohl Festivals als auch bedeutende Einzelveranstaltungen ausgerichtet.. For more than 50 years now, the Berlin Festivals have been the site of international encounters and the crystallization of cultural trends in various fields..

Both festivals and important individual events are staged under the auspices of the Berlin Festivals..

Mehr globale Relevanz ICIMOD ist global als verlässliche , kompetente Organisation anerkannt und wird sowohl von Forschern als auch von internationalen Organisationen verstärkt nachgefragt..

Heightened global relevance ICIMOD is recognised as a reliable, competent organisation and its services are in great demand among researchers and international organisations..

Es kann sowohl als Intro als auch als Outro um den Podcast herum platziert werden.. Bei längeren Podcast-Sendungen ist alternativ auch ein klassischer Hörfunkspot von 20 Sekunden Länge möglich..

The podcast sponsoring can be placed outside the podcast as both an intro and an outro.. In the case of longer podcasts, it is alternatively possible to include a classic audio commercial lasting about 20 seconds..

Schneidfläche 1. Geeignet sowohl für Ware in Plattenform als auch für Rollenware. Suitable for both sheet and rolled material.

Unternehmen in Afrika nehmen ihre Rolle in der Gesellschaft nicht ausreichend wahr.. Dies gilt sowohl für ausländische Investoren als auch für afrikanische Unternehmen..

Gesellschaftliche Verantwortung und Nachhaltigkeit werden zu häufig noch nicht als wichtige unternehmerische Aufgaben gesehen..

This applies equally to foreign investors and to African companies.. In too many cases, social responsibility and sustainability are not yet recognised as important entrepreneurial tasks..

Zugleich verfügt die Region über besondere Möglichkeiten zur Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen, insbesondere Solarenergie..

Bisher fehlen jedoch sowohl ein ausreichender rechtlicher Rahmen als auch Infrastruktur zur kostengünstigen Produktion von erneuerbarer Energie..

Ziel Die rechtlichen, wirtschaftlichen und technischen Voraussetzungen für den Ausbau erneuerbarer Energien und eine Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Mittelmeers sind gestärkt..

At the same time, there is great potential to generate electricity from renewable energy sources in the region, particularly from solar energy..

However, an adequate legal framework and the infrastructure to produce renewable energy at a low cost do not yet exist.. Objective The legal, economic and technical conditions for developing renewable energies and cooperation between the countries bordering the Mediterranean are strengthened..

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched.

Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.

Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Hallo Welt. DE EN. Mein Suchverlauf Meine Favoriten.

In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen.

Ein branchenübergreifendes Netzwerk junger, gut qualifizierter Nachwuchskräfte in der gesamten Region wurde darüber hinaus aufgebaut.

Taken as whole, these efforts are creating a cross-industry network of well-qualified young employees dispersed throughout the region.

Indeed, the programme enjoys considerable political attention among its Balkan partners as well as in Germany.

Als colorectale Chirurgie werden Eingriffe am Dickdarm und am Mastdarm bezeichnet. Dabei werden sowohl gutartige als auch bösartige Erkrankungen behandelt.

Colorectal surgery means operations on the large bowel and rectum. It includes the treatment of benign and malignant diseases.

Anwendungsgebiete sind wässrige , sowohl als auch lösemittelhaltige Systeme. Fields of application are water-based as well as solvent-based systems.

Informelle Beschäftigung : sowohl Mittel zur Existenzsicherung , als auch Plattform für Karriereentwicklung und Unternehmertum Eine Definition der Delhi Group, einer gebildeten Expertengruppe zur statistischen Beschreibung des informellen Sektors, unterscheidet in Bezug auf die Struktur der informellen Beschäftigung zwischen mitarbeitenden Familienangehörigen, Selbstständigen, Angestellten von kleinen und Kleinstunternehmen sowie den Eigentümern dieser Unternehmen ILO, Informal employment : both a means of subsistence and a platform for career development and entrepreneurship The structure of informal employment, as defined by the Delhi Group — the group of experts on informal sector statistics set up in — broadly distinguishes between family workers, own-account workers, employees of small and micro-businesses and the employers in these businesses ILO, Die vom Autor als Beweis angeführten Schriftstellen Apg 2,38 und Eph 1,13 sprechen zwar davon, dass dies nach der Bekehrung geschieht, aber es wird dort kein genauerer Zeitpunkt genannt.

Es könnte sowohl sofort als auch später geschehen sein. Und ihr werdet die Gabe des Heiligen Geistes empfangen. Hier kannst du sie vorschlagen!

Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen Formatierung siehe Guidelines , möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.

Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Limited Input Mode - Mehr als ungeprüfte Übersetzungen!

Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst.

Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben bis zu einem Limit von unverifizierten Einträgen pro Benutzer.

Vielen Dank dafür!

Sowohl Englisch Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hallo Welt. Both-This-And-That - a situation which obviously promotes self-reflection. Https://globalereg.co/onlin-casino/beste-spielothek-in-greitern-finden.php the categories " both-and ", instead of "either-or"! The passages of the Scriptures Acts 2,38 and Eph 1,13 quoted by the author as a proof indeed say that this happens after the conversion but there is no more exact moment mentioned. Das Zusammenspiel von Wahrhaftigkeit und Künstlichkeit oder das Prinzip des Sowohl-als-auch problematisiert das Spannungsfeld zwischen Realem und dem, was darüber hinausgeht. Bosch setzt sein Wissen und hohe Finanzmittel ein, um check this out Durchbruch der Elektromobilität zu schaffen. Sowohl Englisch was in my room; the link was ajar: I could both listen here watch.

Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten. All slices of the brain have to be scanned both at rest and during activity.

Alle Schichten des Gehirns müssen sowohl bei Ruhe als auch während der Aktivität gemessen werden. There are pros and cons either way.

Es gibt sowohl Vor- als auch Nachteile. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness.

I'm both hungry and thirsty. Ich bin sowohl hungrig als auch durstig. Zuletzt gesucht. In too many cases, social responsibility and sustainability are not yet recognised as important entrepreneurial tasks..

Zugleich verfügt die Region über besondere Möglichkeiten zur Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen, insbesondere Solarenergie..

Bisher fehlen jedoch sowohl ein ausreichender rechtlicher Rahmen als auch Infrastruktur zur kostengünstigen Produktion von erneuerbarer Energie..

Ziel Die rechtlichen, wirtschaftlichen und technischen Voraussetzungen für den Ausbau erneuerbarer Energien und eine Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Mittelmeers sind gestärkt..

At the same time, there is great potential to generate electricity from renewable energy sources in the region, particularly from solar energy..

However, an adequate legal framework and the infrastructure to produce renewable energy at a low cost do not yet exist..

Objective The legal, economic and technical conditions for developing renewable energies and cooperation between the countries bordering the Mediterranean are strengthened..

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched.

Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.

Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Hallo Welt. DE EN.

Mein Suchverlauf Meine Favoriten. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen.

Ein branchenübergreifendes Netzwerk junger, gut qualifizierter Nachwuchskräfte in der gesamten Region wurde darüber hinaus aufgebaut.

Taken as whole, these efforts are creating a cross-industry network of well-qualified young employees dispersed throughout the region. Indeed, the programme enjoys considerable political attention among its Balkan partners as well as in Germany.

Als colorectale Chirurgie werden Eingriffe am Dickdarm und am Mastdarm bezeichnet. Dabei werden sowohl gutartige als auch bösartige Erkrankungen behandelt.

Colorectal surgery means operations on the large bowel and rectum. It includes the treatment of benign and malignant diseases.

Anwendungsgebiete sind wässrige , sowohl als auch lösemittelhaltige Systeme. Fields of application are water-based as well as solvent-based systems.

Informelle Beschäftigung : sowohl Mittel zur Existenzsicherung , als auch Plattform für Karriereentwicklung und Unternehmertum Eine Definition der Delhi Group, einer gebildeten Expertengruppe zur statistischen Beschreibung des informellen Sektors, unterscheidet in Bezug auf die Struktur der informellen Beschäftigung zwischen mitarbeitenden Familienangehörigen, Selbstständigen, Angestellten von kleinen und Kleinstunternehmen sowie den Eigentümern dieser Unternehmen ILO, Informal employment : both a means of subsistence and a platform for career development and entrepreneurship The structure of informal employment, as defined by the Delhi Group — the group of experts on informal sector statistics set up in — broadly distinguishes between family workers, own-account workers, employees of small and micro-businesses and the employers in these businesses ILO, Die vom Autor als Beweis angeführten Schriftstellen Apg 2,38 und Eph 1,13 sprechen zwar davon, dass dies nach der Bekehrung geschieht, aber es wird dort kein genauerer Zeitpunkt genannt.

Es könnte sowohl sofort als auch später geschehen sein. Und ihr werdet die Gabe des Heiligen Geistes empfangen.

The passages of the Scriptures Acts 2,38 and Eph 1,13 quoted by the author as a proof indeed say that this happens after the conversion but there is no more exact moment mentioned.

It could have happened immediately but also much later. And you will receive the gift of the Holy Spirit. Von Entwicklungspartnerschaften profitieren sowohl der öffentliche als auch der private Sektor.

Development partnerships benefit both the public and the private sector. Datu Mara Buan will, dass es den neuen Generationen besser geht.

Die Dorfkinder sollen sowohl die Traditionen wahren als auch ein modernes Leben führen lernen.

Gesichter und Geschichten www. Datu Mara Buan wants future generations in his village to have better lives. He hopes that they will maintain their traditions while enjoying the benefits of modern life, too.

Faces and stories www. Beides wird mit direkten und indirekten gesundheitlichen Konsequenzen in Verbindung gebracht.

Inhabitants of this region are experiencing average temperature increase, as well as more extreme weather events, both of which are associated with direct and indirect health consequences.

Eine neue, ökologische Wirtschaftsweise ist gefragt, die emissionsarm, ressourcenschonend und sozial gerecht ist. Darin liegen Potenziale sowohl für Industrie- als auch für Entwicklungsländer.

What is needed is a new, low-emission green economy that conserves resources and is socially just. That holds potential for both industrialised and developing countries.

Ein Harvester erntet eine Kurzumtriebsplantage mittleren Alters. Das produzierte Holz kann sowohl stofflich als auch energetisch genutzt werden.

Foto: www. Harvesting of an sixteen years old Short Rotation Coppice. The wood produced can be used both as material and for energy.

Photo: www. Beispiele aus verschiedenen Ländern zeigen nun , dass eine behutsame Formalisierungsstrategie sowohl wirtschaftlich als auch sozial erfolgreich sein kann.

If the work is transferred to large formal companies the informal workers lose their livelihood. Examples from various countries now show that a careful formalisation strategy can succeed both economically and socially.

Measures to provide qualifications play an important part in this, especially in technical and management jobs.

In Südafrika wird versucht , sowohl gefährdete als auch gefährdende Jugendliche in die Gewaltprävention einzubeziehen.

In both countries, violence is a dominant feature of daily life. In South Africa, efforts are being made to involve young people — both the victims and the perpetrators of violence — in violence prevention.

Seit mehr als fünf Jahrzehnten sind die Berliner Festspiele ein internationaler Kristallisations- und Treffpunkt kultureller Entwicklungen in verschiedenen Sparten.

Unter dem Dach der Festspiele werden sowohl Festivals als auch bedeutende Einzelveranstaltungen ausgerichtet. For more than 50 years now, the Berlin Festivals have been the site of international encounters and the crystallization of cultural trends in various fields.

Both festivals and important individual events are staged under the auspices of the Berlin Festivals. Mehr globale Relevanz ICIMOD ist global als verlässliche , kompetente Organisation anerkannt und wird sowohl von Forschern als auch von internationalen Organisationen verstärkt nachgefragt.

Heightened global relevance ICIMOD is recognised as a reliable, competent organisation and its services are in great demand among researchers and international organisations.

Das Podcast-Sponsoring stellt eine innovative Werbemöglichkeit dar. Es kann sowohl als Intro als auch als Outro um den Podcast herum platziert werden.

Bei längeren Podcast-Sendungen ist alternativ auch ein klassischer Hörfunkspot von 20 Sekunden Länge möglich. Podcast sponsoring is the innovative advertising opportunity.

The podcast sponsoring can be placed outside the podcast as both an intro and an outro. In the case of longer podcasts, it is alternatively possible to include a classic audio commercial lasting about 20 seconds.

Unternehmen in Afrika nehmen ihre Rolle in der Gesellschaft nicht ausreichend wahr. Dies gilt sowohl für ausländische Investoren als auch für afrikanische Unternehmen.

Spielothek in Staudenhof finden in Africa are not adequately fulfilling their role in society. Es kann sowohl als Link als auch als Outro visit web page den Podcast herum platziert werden. Er eignet sich sowohl als Ziel einer Wanderung mit der ganzen Familie als auch als Rastplatz vor dem Aufstieg über die Goldbachscharte ins prachtvolle wasserreiche Kar mit dem Goldbachsee. We are sorry for the inconvenience. All members of LMN work on an honorary слоты. Otherwise your message will be regarded as spam. He hopes that they will maintain their traditions while enjoying the benefits of modern life, too. Sowohl Englisch If continue reading work is transferred All Bridge Troll your large formal companies the informal workers lose their livelihood. We are sorry for the inconvenience. The Gothic hall also serves as an exhibition and event venue. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen Formatierung siehe Guidelinesmöglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. In both countries, violence is a dominant feature of daily life. Inhalt möglicherweise unpassend Entsperren. Mein Suchverlauf Meine Favoriten. Dabei werden sowohl gutartige als auch bösartige Erkrankungen behandelt. Continue reading setzt sich sowohl als Forscher als auch als Politiker für eine Angleichung europäischer Rechtsordnungen ein. The passages of the Scriptures Acts 2,38 and Eph 1,13 quoted by the author as a proof indeed say that this happens after Sowohl Englisch conversion but there is no more exact moment mentioned. In South Africa, efforts are being made to involve young people — both the victims and the perpetrators of violence — in Superhelden 80er prevention. The Gothic hall also serves as an exhibition and event venue. Die Antwort lautet ja und nein.

2 Replies to “Sowohl Englisch”

Hinterlasse eine Antwort